Projektbausteine
Übersetzung - in die richtige Sprache

Häufig sind Laien damit überfordert, professionelle Pläne zu lesen und zu verstehen oder sich die Darstellungen auf dem Papier räumlich vorzustellen. Auch die Ausdrucksweisen rechtlicher, bau- und verfahrenstechnischer Grundlagen und Verordnungen sind nicht für alle gleichermaßen verständlich.

Um Missverständnisse zu vermeiden und die gemeinsame Verständigung der Beteiligten zu fördern, müssen die Bedeutungsinhalte verschiedener Sprachebenen in eine für alle verständliche Ausdrucksform gebracht werden.

Übersetzung der Bedürfnisse in die richtige Formensprache – welche Gestaltungselemente erfüllen die Bedürfnisse?

Übersetzung – das Ineinandergreifen

Gärten und Freiräume können sozial- und umweltpädagogische, heilpädagogische oder therapeutische Aufgaben erfüllen.

Die jeweilige Aufgabenstellungen und Zielsetzungen werden in ein Konzept gefasst, das die gestalterische Übersetzung im Freiraum ermöglicht.

Bereits hier sollte die Frage gestellt werden, welche persönlichen, materiellen und finanziellen Ressourcen vorhanden sind bzw. verfügbar gemacht werden können.

[ Zurück zu Projektbausteinen ]

| Gartenplanung-Kalmbach.de | Impressum | Design |
Gartenplanung, Landschaftsplanung, Freiraumplanung, Sozialpädagogische Gartenarbeit bzw Gartentherapie Kassel Hessen Nordhessen Gartenplanung